How Quentin Tarantino Officially Inspired This $368 Million Rom-Com [Exclusive]

In 2002, the world of rom-coms was forever changed with the release of My Big Fat Greek Wedding, written by and co-starring Nia Vardalos. The riotous film about a Greek woman falling for a non-Greek man and the cultural complications their love creates with her family was carried to near-overnight success through stellar word of mouth, grossing $368.7 million at the global box office and launching a franchise all its own. Before appearing on the big screen, however, it began on the stage as a 45-minute monologue workshop built from Vardalos' family experiences as a woman with Greek heritage. Those humble, deeply personal roots were the foundation of the final film when Tom Hanks and Rita Wilson came forward to help produce, but there were other sources of inspiration that Vardalos looked to when writing her breakout, Oscar-nominated script.

Besides its comedic moments and memorable lines about the use of Windex as a cure-all, MBFGW was hailed for its deeply human depiction of a proud Greek family in all their eccentric glory. Vardalos infused her Greek heritage into every corner of the film, yet also hit at relationship dynamics and emotional truths that many families could relate to. Much of the comedy and the characters' individual quirks were informed by her family and memories, adding a bit of heart to the laughter. During a panel moderated by Collider's Maggie Lovitt at FanX Salt Lake City over the weekend, however, she credited the overall balance to a one-woman play by Julia Sweeney, executive produced by Quentin Tarantino.

When asked about how she makes both the heavier subjects and serious truths of the My Big Fat Greek Wedding series work with the more laugh-out-loud and absurd moments, Vardalos first drove home how directly her family has inspired some of the most absurd lines and jokes that could not have been made up in a writer's room. "Everyone is so funny in my family," she shared. "My mom actually did say to me, 'Greek women, we may be lambs in the kitchen, but we're tigers in the bedroom. Actually said it. I really do have an Aunt Voula who has a lump on the back of her neck that she claims is her twin. These movies just write themselves." It was seeing Sweeney's God Said Ha, however, that became her blueprint to create a story that is both hilarious yet serious in its messaging.

"But I balanced because when I was writing the first movie, I had seen Julia Sweeney's solo show, God Said Ha. And that show is about how she went through cancer at the same time as her brother, and I'm telling you, it's one of the funniest shows I've ever seen. How did she do it? Because she told the real truth, and I realized the truth is funnier, so I just try and always just write the truth."

'My Big Fat Greek Wedding' Nearly Included a Dirty Joke That Test Audiences Hated

+2

Another key to making My Big Fat Greek Wedding resonate as well as it did was Vardalos' commitment to creating something the entire family could sit down and watch together. She relied heavily on test audiences to narrow down the feel of the film's comedy and see what worked with viewers. The desire to laugh along with beloved company was felt in the reactions, to the point where she revealed the team cut one particularly dirty joke that completely lost viewers who had otherwise been fully on board with her style of storytelling and humor. In the end, personal experience, creative inspiration, and feedback from the people she wanted to appeal to most came together into a perfect rom-com storm.

"And I love these test screenings because you get to see when a joke lands and when it doesn't. We had a very dirty joke in My Big Fat Greek Wedding one and when the family is sitting together and they're planning the wedding invitations, and I watched in the test screening. The audience was with us and they were with us and then that dirty joke came and they went, no. And so we cut the dirty joke because we wanted to be able to watch it with our families."

My Big Fat Greek Wedding is currently streaming on HBO Max. Stay tuned here at Collider for more on the future of the franchise.