The men were deemed "particularly dangerous because of their role in threatening Iraq's national security, destabilising Iraq and Syria, and their involvement in inciting terrorist operations in other countries," a court statement said.
A government spokesperson said Jordan had "avoided" civilian sites and that it regretted "unintended casualties," stressing that the country had "deep respect" for the Syrian state and people.
Spanish newspaper El País has obtained what it identifies as an Interior Ministry report detailing calls for attacks on police officers and protesters during weeks-long demonstrations in several European countries.
The US-led force has been operating in Iraq for 12 years to dismantle ISIS networks which had threatened to take over the region and plunge it into instability.
The suspects were part of a group of 47 French nationals transferred last year from Syria to Iraq, where numerous suspected IS members were already being held.